|
We inform that, from october 24th, the Office in Tortosa will be relocated to Catalunya Avenue, 76 ground floor in Tortosa.
|
Us informem que, a partir del dia 24 d’octubre, l’Oficina de Tortosa es trasllada a l’Avinguda Catalunya, 76 baixos de Tortosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Corona Tortosa Hotel is located near the tourist area of Tortosa.
|
L’Hotel Corona Tortosa està situat a prop de la zona turística de Tortosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tortosa Templar - Catalan culture
|
La Tortosa Templera - Cultura catalana
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the Christian era, the most representative exhibits are the settlement charter of 1149 and the famous ‘Llibre de Costums de Tortosa’ (Book of Customs of Tortosa).
|
De l’època cristiana, en són representatives la carta de poblament de 1149 o el famós Llibre de Costums de Tortosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fig tree came from Tortosa and was given by a neighbor of field.
|
La figuera procedia de Tortosa i li va donar un veí de camp.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Festivals of the Ribbon in Tortosa
|
Festes de la Cinta a Tortosa
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From the person and towards the person.
|
Des de la persona i cap a la persona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Yes, it is possible: this is Tortosa.
|
Sí, és possible: això és Tortosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Historically speaking, Tortosa is unique and different.
|
Històricament, Tortosa és única i diferent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In 1148 Ramon Berenguer IV conquered Tortosa.
|
L’any 1148 Ramon Berenguer IV va conquerir Tortosa.
|
|
Font: MaCoCu
|